Base de connaissance

Rechercher des réponses ou parcourez notre base de connaissance

Table des matières
< Tous les sujets
Imprimer

Mise à jour des règles de transcription et de balisage – 05-11-2024

Note

Veuillez prendre note que les instructions de certaines balises, comme par exemple abréviation ou sic ou autres, mentionnent qu'il n'est pas nécessaire de faire ceci ou cela. Par exemple, il existe une liste d'abréviations qu'il n'est pas nécessaire de baliser. Nous écrivons ces instructions de cette façon car, en effet, ce n'est pas une erreur ou interdit de mettre une balise dans ces cas-là. Par contre, gardez à l'esprit que les réviseurs doivent réviser toutes les balises. Vous aurez vite compris que des balises inutiles ou des mots à baliser qui reviennent plusieurs fois sur une même page occasionnent un travail inutile et supplémentaire aux réviseurs. Nous vous demandons donc de bien vouloir baliser que lorsque c'est nécessaire. Merci pour votre coopération!

Règles de balisage

Organisation [organization]

Il faut mettre la balise « Organisation » sur les noms des congrégations religieuses. L’entrée suivante a été ajoutée dans la liste des organisations du document « Les balises textuelles« .
Congrégations religieuses (Jésuites, Récollets, Sulpiciens, Ursulines, etc…)

Caractère spécial

Nous ajoutons un caractère spécial pour représenter les syllables « pro » ou « pre »qui se trouvent à l’intérieur d’un mot, comme dans les mots « promet » ou « profondeur », ou encore « preneur »

promett
profondeur
preneur
L’Unicode pour cette abréviation s’appelle « Lettre latine P À fioriture ». Si vous voyez cette abréviation, ajoutez l’Unicode U+A753 pour la lettre minuscule et U+A752 pour la lettre majuscule dans votre clavier virtuel. Insérez cet Unicode au bon endroit dans le texte et mettez la balise abréviation sur le mot entier avec son orthographe contemporaine dans l’attribut de la balise. (Voir la section Caractères spéciaux de l’article Claviers virtuels et caractères spéciaux