Les Gardenotes

La paléographie participative

Mise à jour des règles de transcription et de balisage – 06-02-2024

Règles de transcription Apostrophe Règle clarifiée : Nous avons clarifié la règle suivante en modifiant le texte. Le texte en gras ci-après correspond à ce changement. On indique l’apostrophe lorsqu’elle est présente. En l’absence de celle-ci, on ne met pas d’espace supplémentaire même si c’est contre-intuitif. C’est le cas aussi lorsque l’article ou la préposition […]

Règles de transcription

Les règles de transcription pour Nouvelle-France numérique (NFN) Peu importe les habitudes ou règles de transcription utilisées antérieurement dans vos documents, les paléographes participants doivent transcrire tous les mots exactement comme on les voit dans le manuscrit (ex. les majuscules et minuscules, les abréviations, etc….). Le texte transcrit doit intégrer les mots ajoutés en interligne […]

Les balises textuelles

Les balises textuelles de Nouvelle-France numérique (NFN) Les balises suivantes ont été établies avec l’équipe de Nouvelle-France numérique. Règles de balisage Note importante Les définitions des balises sur cette page ont été circonscrites au projet NFN. Pour connaître l’ensemble des balises disponibles et leurs définitions, veuillez vous référer au TEI P5 Guidelines : https://tei-c.org/guidelines/p5/ (en anglais). […]