Les gardenotes

La paléographie participative au service de Nouvelle-France numérique

Mission

Les gardenotes est un regroupement de paléographes qui contribuent de façon extraordinaire et bénévole à la transcription de milliers de manuscrits du temps de la Nouvelle-France. Grâce à leurs compétences, ces documents historiques sont rigoureusement transcrits pour fins de diffusion libre au grand public. Les gardenotes soutiennent ainsi l’objectif du projet Nouvelle-France numérique (NFN) qui consiste à partager les manuscrits et leurs transcriptions en les rendant accessibles au plus grand nombre. Cette transmission se fait en partenariat avec BAnQ.

À cette fin, Les gardenotes poursuivent les buts suivants :

• produire des transcriptions paléographiques conformes au document original, prenant en compte les exigences du projet NFN ;
• encourager le développement de la paléographie en accueillant les paléographes de différents niveaux (débutant, intermédiaire et avancé) ;
• jumeler des paléographes possédant des compétences diversifiées afin d’améliorer les connaissances de chacun ;
• organiser des équipes de transcription selon les besoins soumis par NFN ;
• planifier les tâches de transcription et les transmettre aux équipes ou aux individus selon leurs acquis, leur disponibilité et leurs préférences de tâches ;
• former les paléographes à utiliser l’outil de reconnaissance manuscrite par intelligence artificielle (IA) pour transcrire les documents du projet NFN.