Quatre nouveaux modèles publics : notaires Audouart, Chambalon, Jacob et Jenvrin

Les équipes des Gardenotes ont complété l’entraînement de quatre nouveaux modèles publics durant la saison 2025-2026. Nous sommes heureux de vous informer qu’ils sont maintenant rendus disponibles gratuitement dans Transkribus. Il est possible de consulter tous les modèles publics, même sans un compte,  à la page suivante : https://www.transkribus.org/models?q=Gardenotes&lang=fra.

Le site de Transkribus est en anglais seulement. Nous vous invitons à traduire la page des modèles en utilisant l’option de traduction de votre navigateur internet. Ceci se fait facilement à partir de Chrome, Firefox, Edge ou tout autre navigateur en sélectionnant l’icône de traduction située dans le coin supérieur droit de la page.

Il s’agit des modèles des quatre notaires suivants :

  1. Guillaume Audouart dit St-Germain
    Greffe 1634-1663, Archives nationales à Québec.
    4,25% de CER *
  2. Louis Chambalon
    Greffe 1692-1716, Archives nationales à Québec.
    4,02% de CER *
  3. Étienne Jacob
    Greffe 1680-1726, Archives nationales à Québec.
    3,81% de CER *
  4. Jean-Baptiste Jenvrin-Dufresne
    Greffe 1733-1750, Archives nationales à Montréal.
    3,87% de CER *

* CER : Character Error Rate : Taux (en pourcentage) d’erreurs de caractères.

Ces quatre modèles ainsi que nos deux modèles publics génériques améliorés s’ajoutent aux autres modèles que nous avons rendus publics en mai 2025 et que nous avons présentés lors du webinaire du 15 mai à la Fédération québécoise des sociétés de généalogie.

Vous pouvez voir la liste sur la page d’accueil au lien suivant : Modèles publics créés par Les Gardenotes

Si vous souhaitez faire la reconnaissance de texte d’un document d’un notaire pour lequel un modèle n’a pas encore été personnalisé, vous pouvez utiliser un de nos deux modèles publics génériques de la période voulue, soit « Notaires Nouvelle-France XVIIe siècle (1634-1729) » ou « Notaires Nouvelle-France XVIIIe siècle (1691-1779) ». Autrement, vous pouvez consulter la page Comparaison de mains d’écriture sur le site des Gardenotes. Ainsi vous pourrez comparer la main d’écriture du notaire sans modèle avec la main d’écriture de 11 notaires pour lesquels un modèle public existe. 

Pour plus de renseignements sur l’utilisation de Transkribus Web ainsi que des modèles, veuillez consulter la section Guides d’utilisation de notre site Web.