Rechercher des réponses ou parcourez notre base de connaissance
Balises et attributs
Transkribus permet d’annoter des documents en utilisant des balises (tags). Les balises les plus courantes font partie du logiciel par défaut (ex. abbrev, date, place, person, sic, etc.). Certaines balises sont vides (ex. gap, handshift, etc,) alors que d’autres contiennent des attributs (properties).
Tous les attributs pertinents d’une balise ne sont pas nécessairement présents dans Transkribus par défaut. Par exemple, la balise Personne (person) peut avoir un attribut « Âge » (age) mais celui-ci n’est pas dans la balise par défaut. Il est parfois nécessaire d’ajouter un attribut à une balise qui n’existe pas dans le standard TEI (voir https://tei-c.org/release/doc/tei-p5-doc/fr/html/index.html). Prenons l’exemple de l’attribut PRDH que nous ajoutons dans la balise « Personne » (person) comme notice d’autorité. (voir la balise textuelle Personne)
Accéder aux balises
| 1. | Dans l'interface de Transkribus, sélectionnez l'onglet Metadata, et le sous-onglet Textual.
 |
| 2. | Allez dans la section Tags au bas de l'écran. C'est là que se trouvent les balises que vous pouvez utiliser.
! Note: Sur la barre au haut de cette section, vous pouvez sélectionner:
|
| 3. | Sélectionnez la balise person pour voir la liste de ses attributs par défaut dans Transkribus.
 |
Ajouter un attribut à une balise
Voyons comment ajouter l'attribut 'PRDH' à la balise person.
| 1. | Pour ajouter un attribut à une balise, accédez d'abord à la section Tags de Transkribus. |
| 2. | Pour ajouter l'attribut 'PRDH' à la balise person, sélectionnez le bouton Customize... La fenêtre suivante apparaît:  ! Note: L'onglet User tags est sélectionné par défaut. Toute balise ou tout changement à une balise sous cet onglet ne sera accessible qu'à la personne qui a fait les changements. Si vous désirez ajouter un attribut à une balise pour tous les utilisateurs de cette collection, sélectionnez plutôt l'onglet Collection tags dans le haut de la fenêtre. |
| 3. | Sélectionnez et cochez la balise person dans la section Available Tags. Les attributs de la balise s'affichent dans la section Properties.  ! Note: Vous remarquerez que ce sont les mêmes six attributs que ceux affichés dans l'application (voir Accéder aux balises) |
| 4. | Sélectionnez le bouton  . Saisissez PRDH dans la fenêtre qui apparaît.  |
| 5. | Sélectionnez le bouton  . L'attribut 'PRDH' est ajouté dans la section Properties.de la balise person.  |
| 6. | Sélectionnez le bouton  pour fermer la fenêtre. |
| 7. | Sélectionnez la balise person dans la section Tags de la collection pour voir la liste de ses attributs. L'attribut 'PRDH' a été ajouté.  ! Note: Si vous ne voyez pas le nouvel attribut, sélectionnez une autre balise et revenez sur la balise person pour rafraîchir l'affichage de Transkribus. |
Utiliser les raccourcis clavier
Vous pouvez créer et utiliser des raccourcis clavier pour les balises les plus communes que vous insérez dans les transcriptions.
| 1. | Pour créer un raccourci clavier, par exemple, pour la balise Personne (person), accédez d'abord à la section Tags de Transkribus.
|
| 2. | Sélectionnez le bouton Customize... La fenêtre suivante apparaît:
|
| 3. | Sélectionnez d'abord la balise pour laquelle vous désirez un raccourci clavier (ex. la balise person) dans la section Available Tags, et ensuite sélectionnez le bouton
|
| 4. | Cliquez dans la cellule Shortcut de la balise. Les valeurs 0-9 s'affichent.
|
| 5. | Saisissez un chiffre de 0 à 9 et appuyez sur la touche Entrée. Dans cet exemple, nous avons saisi 0 et le raccourci Alt+0 a été créé.
|
| 6. | Sélectionnez le bouton pour fermer la fenêtre. |
| 7. | Vous pouvez voir vos raccourcis clavier en cochant la case Tag specifications dans section Tags de Transkribus.
|
| 8. | Vous pouvez ensuite utiliser ce raccourci clavier de différentes manières.
|
. La spécification de la balise (Tag specification) est ajoutée dans la section de droite de la fenêtre avec la couleur correspondante à la balise.
