Vachon, Paul
Notaire : Vachon, Paul (vers 1630-1703) Études : Québec [1655-1693] Biographie : http://www.biographi.ca/fr/bio/vachon_paul_1703_2F.html Résumé des particularités du scripteur (à venir) Collaborateurs et collaboratrices au document de graphie: Marc Moreau, Nicole Paradis et Marie Vailancourt
Jeanneau, Étienne
Notaire : Jeanneau, Etienne (c.1668-1743) Études : Kamouraska [1691-1743] Biographie : http://www.biographi.ca/fr/bio/jeanneau_etienne_3F.html Résumé des particularités du scripteur Jeanneau écrivait souvent au son; c’est en lisant tout haut qu’on comprend certains passages : au lieu de « eant » pour terminer ses mots, il utilise « ent » ou ens ». Il écrit le nombre 100 […]
Genaple, François
Notaire : Genaple, François (c. 1643-1709) Études : Québec [1682-1709] Biographie : http://www.biographi.ca/fr/bio/genaple_de_bellefonds_francois_2F.html Genaple a une écriture régulière, légèrement inclinée vers la droite, et relativement facile et agréable à déchiffrer. Les mots sont bien séparés, avec des ligatures occasionnelles. Il emploie indifféremment les i et les j (qujls, midj, conioints, marj ) de même que […]
Adhémar-dit-Saint-Martin, Jean-Baptiste
Notaire : Adhémar dit Saint-Martin, Jean-Baptiste (1689-1754) Études : Montréal [1714-1754] Biographie : http://www.biographi.ca/fr/bio/adhemar_jean_baptiste_3F.html Résumé des particularités du scripteur (à venir) Collaborateurs et collaboratrices au document de graphie: Claire Bussières et Robert LeBon
Expressions et mots anciens
A ains « au contraire »« Mais »https://dvlf.uchicago.edu/mot/ainshttps://www.cnrtl.fr/definition/ainsCollection “BAnQ-Qc, CN301, S266 Vachon, Paul (1655-1693), Document: 1419113, page 285, ligne: 1-14 andouille de tabac « Feuilles de tabac préparées et liées en botte. » (https://www.cnrtl.fr/definition/andouilles)voir aussi: JUNEAU Marcel, Etude de lexicologie franco-canadienne à partir de documents d’archives des XVIIe, XVIIIe et XIXe siècles (thèse de maîtrise), […]