M. Maxime Gohier, co-directeur du projet Nouvelle-France numérique, nous a informé du besoin exprimé par les archives d’Utrecht aux Pays-Bas de trouver des paléographes francophones maîtrisant le logiciel Transkribus de la coopérative Read-Coop pour transcrire une portion de leurs collections en français.
Nous avons rencontré le responsable de ce projet aux archives d’Utrecht par visioconférence et nous avons accepté le mandat pour Les Gardenotes de transcrire le plus rigoureusement possible une centaine de pages provenant des manuscrits de l’abbaye de Port-Royal des Champs en France. Le but de ce projet est de tester un nouveau super modèle Transformer français de la coopérative Read-Coop. Les cent pages ont été générées par le modèle Titan 1. Après la correction faite par deux de nos équipes de paléographes, deux modèles seront évalués pour leur performance soit le Titan1 et un nouveau super modèle nommé Transformer.
Nous avons créé une page pour décrire ce Projet Utrecht – Collection Port-Royal des Champs.
