Le journal « La Presse » a publié le 19 juillet 2026 un dossier de deux articles fort intéressants à propos du décryptage de manuscrits anciens. « Décrypter des lettres d’amour compromettantes, des remèdes d’alchimistes ou faire revivre des millions de manuscrits de la Nouvelle-France : l’intelligence artificielle vient en aide aux érudits qui s’échinent à comprendre le passé à travers ces manuscrits anciens. Petit tour dans les officines de ces mordus. Un dossier de Karim Benessaieh. »
Voici l’introduction de l’article Reconquérir la Nouvelle-France… par l’IA où il est question de Nouvelle-France numérique et de la nécessité de transcrire les documents anciens.
« Il existe un trésor, une richesse qui dort », chantait Michel Rivard en 1987, et des chercheurs québécois comme Maxime Gohier et Léon Robichaud ont trouvé où creuser : dans les archives de la Nouvelle-France. Sur les 5 à 10 millions de pages manuscrites dispersées à travers le monde, à peine 400 000 ont été retranscrites. En misant sur la collaboration de plus de 250 personnes et avec l’aide de l’intelligence artificielle, ils espèrent retrouver les grands absents de l’histoire officielle, « monsieur et madame Tout-le-Monde ».
Les Gardenotes sont également mentionnés dans l’article.
Le deuxième article Un copilote, pas un pilote ne parle pas des Gardenotes ni de Nouvelle-France numérique mais est aussi très intéressant.