Le partenariat Nouvelle-France numérique, auquel sont associés Les Gardenotes, a connu plusieurs succès encourageants au cours des derniers mois. Parmi ceux-ci, le projet a notamment franchi une étape importante en vue de l’obtention d’un financement pérenne du Conseil de la recherche en sciences humaines du Canada (CRSH) pour les cinq prochaines années. Ce partenariat, qui rassemble plus de 80 chercheur.e.s et d’une vingtaine de partenaires, a pour objectifs de :
1) compléter la transcription d’au moins 2 000 000 de pages de documents manuscrits concernant la Nouvelle-France (dont les greffes de notaires, les registres et dossiers judiciaires, les archives administratives, des fonds privés, etc.) et de les rendre accessibles au public via la plateforme Transcrire la Nouvelle-France;
2) développer et valider le modèle de travail collaboratif mis en place en vue de produire, diffuser et enrichir ces transcriptions, pour qu’il puisse servir à la transcription et la mise en ligne de corpus archivistiques plus vastes encore;
3) organiser des événements scientifiques rassemblant régulièrement les chercheur.e.s et partenaires pour diffuser les connaissances acquises et discuter des enjeux soulevés par le projet.
Parmi la vingtaine de partenaires engagés dans le projet, Les Gardenotes jouent un rôle stratégique non seulement par leur grande contribution à la transcription des documents, mais aussi pour accroître les connaissances sur la Science participative et la pérennité de l’engagement citoyen en recherche.
La plateforme Transcrire la Nouvelle-France assurera la diffusion publique de toutes les transcriptions d’archives produites dans le cadre du partenariat Nouvelle-France numérique. Cette plateforme rendra accessibles à toute la population les transcriptions produites grâce à l’intelligence artificielle non seulement pour y effectuer des recherches, mais aussi pour contribuer à l’amélioration de ces transcription (correction et ajout d’informations). Des tests de robustesse et de sécurité sont actuellement en cours et une version « démo » (beta) devrait être déployée d’ici la fin de l’été sur les serveurs de l’UQAR pour des tests plus poussés. Les collections transcrites jusqu’ici commenceront alors à être versées dans la plateforme, en vue d’un déploiement public complet en début d’année 2027. Un lancement officiel aura lieu : restez à l’affut, nous vous communiquerons la date précise au cours de l’automne!