Projet spécial « Amsterdam » : création d’un modèle spécifique en écriture manuscrite pour une équipe de chercheurs à l’université d’Amsterdam

En novembre 2025, Mme Elisabeth Heijmans, historienne à l’Institut International d’Histoire Sociale (IISG) à l’université d’Amsterdam, nous a contactés via notre site web pour nous présenter leur projet de recherche : analyser les esclavages dans l’océan Indien et la péninsule indonésienne à la période moderne. Leur projet est rendu à l’étape de construire des modèles de reconnaissance d’écriture manuscrite (HTR) pour le contexte français. C’est ainsi qu’elle a découvert l’existence et l’expertise des Gardenotes.

Après quelques rencontres, nous nous sommes entendus pour créer un modèle spécifique sur les manuscrits français (ANOM_ FondsM). Trois équipes de Gardenotes ont travaillé ce printemps sur ce projet avec comme objectif de produire un premier résultat avant l’été. Notons qu’un lexique commun a été partagé par les équipes tout au long du projet et qu’une révision particulière a été mise en place assurant ainsi une transcription uniforme.

Nous avons rencontré Mmes Hesjmans et Warner le 19 mai dernier pour leur présenter le résultat de notre travail : un modèle de 23 000 mots avec une performance de 4,69% (CER val.). Nous nous sommes également entendus de poursuivre le travail sur le modèle en septembre prochain pour viser à en faire un modèle public.

À la suite de notre rencontre, nos invitées ont fait une présentation d’une vingtaine de minutes de leur projet de recherche. Tous les membres présents ont été vivement intéressés par le sujet. Il s’est dégagé un sentiment de fierté de participer à un tel projet.

Pour plus d’information à propos de ce projet de recherche, visitez le site https://voices.iisg.nl/