Les Gardenotes

La paléographie participative

Mise à jour des règles de transcription et de balisage – 06-02-2024

Règles de transcription Apostrophe Règle clarifiée : Nous avons clarifié la règle suivante en modifiant le texte. Le texte en gras ci-après correspond à ce changement. On indique l’apostrophe lorsqu’elle est présente. En l’absence de celle-ci, on ne met pas d’espace supplémentaire même si c’est contre-intuitif. C’est le cas aussi lorsque l’article ou la préposition […]

Mise à jour des règles de transcription et de balisage – 14-11-2023

Règles de balisage Règles générales Jusqu’à maintenant, nous ne mettions pas de balise « Date [date] »,  « Lieu [place] », « Organisation [organization] » ou « Personne [person] », lorsqu’une de ces quatre entités nommées commençait à la fin d’une page et se terminait au début de la page suivante. Dorénavant, si un mot ou […]

Graphie – Dionne, Joseph

image de sa signature Notaire : Dionne, Joseph (né vers 1704 –  sépulture le 29 décembre 1779 à Ste-Anne de la Pocatière) Études : Lieu de son étude: Grande Anse, Ste-Anne de la Pocatière.  Nous n’avons trouvé aucune mention du lieu où il a étudié le notariat ni s’il a été clerc dans une étude […]

Mandat du projet « Archives du fonds RG10 »

Organisation du travail pour la production de données de vérité terrain (Ground Truth) dans les archives du fonds RG10 Contexte et mandat Le présent projet consiste à préparer des données (transcriptions) afin d’entraîner de bons modèles de reconnaissance des écritures manuscrites, adaptées aux registres de courrier du Département des Affaires indiennes, durant la période allant […]

Graphie – Jeanneau, Etienne

Notaire : Jeanneau, Etienne (c.1668-1743) Études : Kamouraska [1691-1743] Biographie : http://www.biographi.ca/fr/bio/jeanneau_etienne_3F.html Résumé des particularités du scripteur Jeanneau écrivait souvent au son; c’est en lisant tout haut qu’on comprend certains passages : au lieu de « eant » pour terminer ses mots, il utilise « ent » ou ens ». Il écrit le nombre 100 […]

Graphie – Genaple, François

Notaire : Genaple, François (c. 1643-1709) Études : Québec [1682-1709] Biographie : http://www.biographi.ca/fr/bio/genaple_de_bellefonds_francois_2F.html Résumé des particularités du scripteur (à venir) En attendant que toutes les graphies du notaire Genaple soient ajoutées à cette page, voici le lien vers le document en format pdf. Graphie Genaple – Liste des abréviations et particularités Collaboratrices au document de […]

Graphie – Rageot de Beaurivage, François

Notaire : Rageot de Beaurivage, François (1682-1754) Études : Québec [1709-1753] Biographie : https://genealogie.quebec/stemma4web/info/41617 Résumé des particularités du scripteur (à venir) Collaboratrice au document de graphie: Hélène Duval. Lettres majuscules et minuscules Seules les lettres présentant des particularités sont représentées ici. A Majuscule minuscule Seul le A pointu ou en vague est considéré comme majuscule. […]

Modèle de page de la graphie d’un notaire

(Image signature du notaire, exemple) Notaire : Nom, Prénom (c.aaaa-aaaa) Études : Ville [aaaa-aaaa]Ville [aaaa-aaaa] Biographie : hyperlien vers biographie Résumé des particularités du scripteur (Exemple)L’écriture d’Antoine Adhémar est tracée d’un trait fin. Elle présente peu de fioritures, mais une abondance d’abréviations. La lecture des actes de ce notaire dépend de l’habileté à décoder ces […]

Graphie des majuscules et minuscules dans les cahiers des intendants

Exemples de graphies des majuscules et des minuscules tirés des cahiers des intendants. A Majuscule minuscule B Majuscule minuscule C Majuscule minuscule   D Majuscule minuscule E Majuscule minuscule F Majuscule minuscule G Majuscule minuscule     H Majuscule minuscule     I Majuscule minuscule J Majuscule minuscule     L Majuscule minuscule M Majuscule […]